Yalda-Embedding: Open Development of a Competitive Persian Retrieval Model

Özetle: Despite advances in multilingual text representations, effective dense retrieval for Persian remains constrained by the limited availability of language-specific training resources and compact embedding models.

Özet

Despite advances in multilingual text representations, effective dense retrieval for Persian remains constrained by the limited availability of language-specific training resources and compact embedding models. We present Yalda Embedding, a 595.8-million-parameter Persian retrieval model adapted from Qwen3-Embedding-0.6B using more than one million query-document pairs. On eight Persian retrieval tasks from FaMTEB, the model achieves the highest macro-average among the evaluated 0.6B models, scoring 0.5488 and outperforming Qwen3-Embedding-0.6B and F2LLM-v2-0.6B on every task. It also approaches Qwen3-Embedding-4B, winning on four tasks, tying on one, and trailing by 0.0075 in macro-average. An incremental ablation study examines contrastive batch size, optimization stabilization, and relational knowledge distillation from F2LLM-v2-8B. Under the one-epoch training setup, contrastive fine-tuning alone yields a modest mean improvement over initialization and regressions on two tasks. The final distilled configuration improves all eight tasks over the non-distilled model, raising the mean from 0.4813 to 0.5488 without increasing inference-time model size. These gains include hard-negative evaluation tasks despite training without explicitly mined or supplied hard negatives. We release model weights, training and evaluation code, the pairwise dataset, and its teacher-embedded counterpart, enabling inspection of data composition and training procedures, independent evaluation, and reuse without repeating expensive teacher inference.

Orijinal Özet (İngilizce)

Despite advances in multilingual text representations, effective dense retrieval for Persian remains constrained by the limited availability of language-specific training resources and compact embedding models. We present Yalda Embedding, a 595.8-million-parameter Persian retrieval model adapted from Qwen3-Embedding-0.6B using more than one million query-document pairs. On eight Persian retrieval tasks from FaMTEB, the model achieves the highest macro-average among the evaluated 0.6B models, scoring 0.5488 and outperforming Qwen3-Embedding-0.6B and F2LLM-v2-0.6B on every task. It also approaches Qwen3-Embedding-4B, winning on four tasks, tying on one, and trailing by 0.0075 in macro-average. An incremental ablation study examines contrastive batch size, optimization stabilization, and relational knowledge distillation from F2LLM-v2-8B. Under the one-epoch training setup, contrastive fine-tuning alone yields a modest mean improvement over initialization and regressions on two tasks. The final distilled configuration improves all eight tasks over the non-distilled model, raising the mean from 0.4813 to 0.5488 without increasing inference-time model size. These gains include hard-negative evaluation tasks despite training without explicitly mined or supplied hard negatives. We release model weights, training and evaluation code, the pairwise dataset, and its teacher-embedded counterpart, enabling inspection of data composition and training procedures, independent evaluation, and reuse without repeating expensive teacher inference.

Kaynak: arXiv:2610.32933 · PDF